{"Log in":"Se connecter","register an account":"cr\u00e9er un compte","Account registration":"Enregistrement du compte","E-mail address":"Adresse e-mail","Password":"Mot de passe","Forgot your password?":"Mot de passe oubli\u00e9?","Don't have an account?":"Vous n\u2019avez pas de compte?","Please enter the e-mail address associated with your customer account. We will send a link to set up a new password.":"Veuillez saisir l\u2019adresse \u00e9lectronique associ\u00e9e \u00e0 votre compte client. Nous vous enverrons un lien pour cr\u00e9er un nouveau mot de passe.","Send password change link":"Envoyer le lien de changement de mot de passe","Go back to login":"Revenir \u00e0 la connexion","Create password":"Cr\u00e9er un mot de passe","Create an account":"Cr\u00e9er un compte","Have an account?":"Vous avez un compte ?","Region, language and currency settings":"Param\u00e8tres r\u00e9gionaux, linguistiques et de devise","Cancel":"Annuler","Save":"Enregistrer","Search history":"Historique des recherches","Enter a search phrase or repeat one of the searches below.":"Saisissez une phrase de recherche ou r\u00e9p\u00e9tez l\u2019une des recherches ci-dessous.","Enter a search phrase.":"Saisissez une phrase de recherche.","The search field cannot be blank":"Le champ de recherche ne peut pas \u00eatre vide","Suggestions":"Suggestions","Products":"Produits","Producers":"Producteurs","Load more":"Charger plus","Go to products for":"Aller aux produits pour","category":"cat\u00e9gorie","in the category":"dans la cat\u00e9gorie","search in store":"recherche en magasin","Availability":"Disponibilit\u00e9","Price for the base model. Variants may have a different price.":"Prix du mod\u00e8le de base. Les variantes peuvent avoir un prix diff\u00e9rent.","Search":"Rechercher","Failed to subscribe to the newsletter. Please enter a valid email address.":"\u00c9chec de l\u2019inscription \u00e0 la lettre d\u2019information. Veuillez saisir un e-mail valide.","Register now":"S\u2019inscrire maintenant","ok":"ok","Remove":"Supprimer","Register":"Inscription","Remind password":"Rappeler le mot de passe","More":"Plus","Set score":"D\u00e9finir le score","You must be logged in to add products to wishlist.":"Vous devez \u00eatre connect\u00e9 pour ajouter des produits \u00e0 votre liste de souhaits.","You cannot submit a blank form. Complete the data.":"Vous ne pouvez pas soumettre un formulaire vierge. Compl\u00e9ter les donn\u00e9es.","Your rating has already been added. You can't vote again.":"Votre \u00e9valuation a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e. Vous ne pouvez pas voter \u00e0 nouveau.","The product you are trying to rate no longer exists.":"Le produit que vous essayez de noter n\u2019existe plus.","You must be logged in to rate products and add reviews.":"Vous devez \u00eatre connect\u00e9 pour \u00e9valuer les produits et ajouter des commentaires.","Choose the rate: {{ hoveredScore }}":"Choisissez la note: {{ hoveredScore }}","Your rate: {{ score }}":"Votre note: {{ score }}","Choose {{ name }}":"Choisir {{ name }}","{{ name }} is required":"{{ name }} est n\u00e9cessaire","{{ name }} must be a valid email":"{{ name }} doit \u00eatre un email valide","{{ name }} cannot exceed {{ validatorValue }} characters":"{{ name }} ne peut exc\u00e9der {{ validatorValue }} caract\u00e8res","{{ name }} must be at least {{ validatorValue }} characters long":"{{ name }} doit comporter au moins {{ validatorValue }} caract\u00e8res","at least one value is required":"au moins une valeur est requise","Regular price":"Prix r\u00e9gulier","First, select the required product fields":"S\u00e9lectionner d\u2019abord les champs de produits requis","You are already logged in.":"Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9.","Select":"S\u00e9lectionner","Repeat password":"R\u00e9p\u00e9ter le mot de passe","First name":"Pr\u00e9nom","Last name":"Nom de famille","Phone number":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","Country":"Pays","Street":"Rue","Street number":"N\u00b0 de rue","Flat number":"Num\u00e9ro d\u2019appartement","Postal code":"Code postal","City":"Ville","Notify me when the product is available":"M\u2019avertir lorsque le produit est disponible","Your e-mail address":"Votre adresse e-mail","Sign me up for notification":"Inscrivez-moi pour recevoir une notification","Opt out of availability notifications":"Refuser les notifications de disponibilit\u00e9","Currently, if this product is in stock, you will be notified at":"Actuellement, si ce produit est en stock, vous en serez inform\u00e9 \u00e0","Do you want to unsubscribe from notifications about the availability of this product?":"Souhaitez-vous vous d\u00e9sabonner des notifications concernant la disponibilit\u00e9 de ce produit?","Remain signed up":"Rester inscrit","Opt out of notifications":"D\u00e9sactiver les notifications","An unexpected error occurred":"Une erreur inattendue s\u2019est produite","Tax ID":"R\u00e9sum\u00e9","Order information":"Informations sur la commande","Buyer's details":"Coordonn\u00e9es de l\u2019acheteur","Edit":"Modifier","Shipping to a different address":"Exp\u00e9dition \u00e0 une adresse diff\u00e9rente","Delivery address":"Adresse de livraison","Shipping method":"M\u00e9thode de livraison","Payment method":"Livraison et paiement","Order summary":"Order summary","Product":"Produit","Quantity":"Quantit\u00e9","Price":"Prix","Total":"Total","Add a different shipping address.":"Ajouter une autre adresse de livraison.","Add a different billing address.":"Add a different billing address.","Add order information":"Ajouter des informations sur la commande","Consumer":"Consommateur","Company":"Entreprise","Taxpayer Identification Number (TIN)":"Num\u00e9ro d\u2019identification du contribuable (NIC)","Company name":"Nom de l\u2019entreprise","Street name and house number":"Nom de la rue et num\u00e9ro","Save information":"Enregistrer les informations","Order notes":"Notes de commande","Summary":"R\u00e9sum\u00e9","Discount coupon":"Bon de r\u00e9duction","I have a discount coupon":"J\u2019ai un bon de r\u00e9duction","Remove code from order":"Supprimer le code de la commande","Coupon code":"Code promo","Activate":"Vous pouvez continuer sans vous connecter","Order value":"Valeur de la commande","All discounts":"Toutes les r\u00e9ductions","Products (without VAT)":"Produits (hors TVA)","Products from loyalty program":"Produits du programme de fid\u00e9lit\u00e9","VAT tax":"Taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA)","Delivery (with VAT)":"Livraison (avec TVA)","Delivery discount":"Remise sur les livraisons","Sum of products":"Somme des produits","incl. VAT":"Frais de livraison indiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante.","Delivery and payment":"Livraison et paiement","Delivery cost in the next step.":"Les frais de livraison seront indiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante.","For this order, you will receive {{ points }}":"Pour cette commande, vous recevrez {{ points }}","loyalty points":"points de fid\u00e9lit\u00e9","Place order and pay":"Passer la commande et payer","Payment":"Paiement","Payments comply with the latest security standards.":"Les paiements sont conformes aux derni\u00e8res normes de s\u00e9curit\u00e9.","Free":"Gratuit","Selected":"S\u00e9lectionn\u00e9","Change payment bank":"Changer de banque de paiement","Select a bank":"S\u00e9lectionner une banque","Select payment bank or service":"Ajouter \u00e0 la liste de souhaits","Products in the cart":"Produits dans le panier","All prices include VAT.":"Tous les prix incluent la TVA.","Remove all products":"Supprimer tous les produits","Bundle":"Paquet","Digital product":"Produit num\u00e9rique","Shipping time":"D\u00e9lai de livraison","Add to wishlist":"Ajouter \u00e0 la liste de souhaits","Remove from wishlist":"Retirer de la liste de souhaits","with":"avec","Lowest price":"Prix le plus bas","Active discounts":"Remises actives","Delivery":"Livraison","Available methods":"M\u00e9thodes disponibles","Change":"Changer","Shipping within":"Livraison dans un d\u00e9lai de","Country of delivery":"Pays de livraison","Choosen delivery point":"Choix du point de livraison","Change delivery point":"Modifier le point de livraison","Choose delivery point":"Choisir le point de livraison","Add products worth {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} to qualify for free delivery.":"Ajouter des produits d\u2019une valeur de {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} pour b\u00e9n\u00e9ficier de la livraison gratuite.","Select a delivery method":"S\u00e9lectionner un mode de livraison","Free delivery for orders over":"Livraison gratuite \u00e0 partir de","Error while adding comment to news.":"Erreur lors de l\u2019ajout d\u2019un commentaire aux informations.","News not found":"News not found","Comments are disabled for non logged users.":"Les commentaires sont d\u00e9sactiv\u00e9s pour les utilisateurs non connect\u00e9s.","Sending failed due to server error. Try again.":"L\u2019envoi a \u00e9chou\u00e9 en raison d\u2019une erreur du serveur. Veuillez r\u00e9essayer.","View all":"Tout afficher","Added to cart":"Ajout\u00e9 au panier","Quantity of this product in the basket":"Quantit\u00e9 de ce produit dans le panier","Total items in cart":"Total des articles dans le panier","Cart value":"Valeur du panier","Go to shopping cart":"Aller au panier d\u2019achats","Keep shopping":"Poursuivre les achats","Keep browsing":"Continuer \u00e0 naviguer","Copy the link to the gallery":"Copier le lien vers la galerie","Picture":"Photo","Copy the link":"Copier le lien","Link copied":"Lien copi\u00e9","unavailable":"indisponible","Failed to fetch user addresses":"\u00c9chec de l\u2019extraction des adresses des utilisateurs","All products":"Tous les produits","Basket value does not match coupon code conditions.":"La valeur du panier ne correspond pas aux conditions du code promo.","The coupon code you have entered already expired.":"Le code promo que vous avez saisi a d\u00e9j\u00e0 expir\u00e9.","Basket products quantity does not match coupon code conditions.":"La quantit\u00e9 de produits du panier ne correspond pas aux conditions du code promo.","Usage limit has been reached for coupon code you have entered.":"La limite d\u2019utilisation a \u00e9t\u00e9 atteinte pour le code promo que vous avez saisi.","Are you sure you want to remove the product from your cart?":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir retirer le produit de votre panier?","Remove product":"Supprimer cet article","Clearing all products from the cart":"Effacer tous les produits du panier","Are you sure you want to clear all items from your shopping cart?":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer tous les articles de votre panier?","Clear all products":"Effacer tous les produits","Products in the order":"Produits dans la commande","Choosen delivery":"Livraison choisie","Choosen payment method":"M\u00e9thode de paiement choisie","Order details":"D\u00e9tails de la commande","Form params incorrect":"Param\u00e8tres du formulaire incorrects","Consents and additional fields":"Consentements et champs suppl\u00e9mentaires","including":"y compris","Your cart is empty":"Votre panier est vide","Cart":"Panier","Clear":"Effacer","Select shipping address":"S\u00e9lectionner l\u2019adresse de livraison","Select payment method":"S\u00e9lectionner une m\u00e9thode de paiement","Select shipping method":"S\u00e9lectionner la m\u00e9thode d\u2019exp\u00e9dition","Fill in your Order Information":"Compl\u00e9ter vos informations de commande","Afghanistan":"Afghanistan","\u00c5land Islands":"\u00celes \u00c5land","Albania":"Albanie","Algeria":"Alg\u00e9rie","American Samoa":"Samoa am\u00e9ricaines","Andorra":"Andorre","Angola":"Angola","Anguilla":"Anguilla","Antarctica":"Antarctique","Antigua and Barbuda":"Antigua-et-Barbuda","Argentina":"Argentine","Armenia":"Arm\u00e9nie","Aruba":"Aruba","Australia":"Australie","Austria":"Autriche","Azerbaijan":"Azerba\u00efdjan","Bahamas":"Bahamas","Bahrain":"Bahre\u00efn","Bangladesh":"Bangladesh","Barbados":"Barbade","Belarus":"Bi\u00e9lorussie","Belgium":"Belgique","Belize":"Belize","Benin":"B\u00e9nin","Bermuda":"Bermudes","Bhutan":"Bhoutan","Bolivia":"Bolivie","Bosnia and Herzegovina":"Bosnie-Herz\u00e9govine","Botswana":"Botswana","Bouvet Island":"\u00cele Bouvet","Brazil":"Br\u00e9sil","British Indian Ocean Territory":"Territoire britannique de l'oc\u00e9an Indien","British Virgin Islands":"\u00celes Vierges britanniques","Brunei":"Brun\u00e9i","Bulgaria":"Bulgarie","Burkina Faso":"Burkina Faso","Burundi":"Burundi","Cambodia":"Cambodge","Cameroon":"Cameroun","Canada":"Canada","Cape Verde":"Cap-Vert","Caribbean Netherlands":"Cara\u00efbes n\u00e9erlandaises","Cayman Islands":"\u00celes Ca\u00efmans","Central African Republic":"R\u00e9publique centrafricaine","Chad":"Tchad","Chile":"Chili","China":"Chine","Christmas Island":"\u00cele Christmas","Cocos (Keeling) Islands":"\u00celes Cocos (Keeling)","Colombia":"Colombie","Comoros":"Comores","Congo - Brazzaville":"Congo - Brazzaville","Congo - Kinshasa":"Congo - Kinshasa","Costa Rica":"Costa Rica","C\u00f4te d\u2019Ivoire":"C\u00f4te d'Ivoire","Cook Islands":"\u00celes Cook","Croatia":"Croatie","Cuba":"Cuba","Cura\u00e7ao":"Cura\u00e7ao","Cyprus":"Chypre","Czech Republic":"R\u00e9publique tch\u00e8que","Denmark":"Danemark","Djibouti":"Djibouti","Dominica":"Dominique","Dominican Republic":"R\u00e9publique dominicaine","Ecuador":"\u00c9quateur","Egypt":"\u00c9gypte","El Salvador":"Salvador","Equatorial Guinea":"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale","Eritrea":"\u00c9rythr\u00e9e","Estonia":"Estonie","Ethiopia":"Ethiopie","Falkland Islands":"\u00celes Falkland","Faroe Islands":"\u00celes F\u00e9ro\u00e9","Fiji":"Fidji","Finland":"Finlande","France":"France","French Guiana":"Guyane fran\u00e7aise","French Polynesia":"Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise","French Southern Territories":"Terres australes fran\u00e7aises","Gabon":"Gabon","Gambia":"Gambia","Georgia":"G\u00e9orgie","Germany":"Allemagne","Ghana":"Ghana","Gibraltar":"Gibraltar","Greece":"Gr\u00e8ce","Greenland":"Groenland","Grenada":"Grenade","Guadeloupe":"Guadeloupe","Guam":"Guam","Guatemala":"Guatemala","Guernsey":"Guernesey","Guinea":"Guin\u00e9e","Guinea-Bissau":"Guin\u00e9e-Bissau","Guyana":"Guyane","Haiti":"Ha\u00efti","Heard & McDonald Islands":"\u00celes Heard et McDonald","Honduras":"Honduras","Hong Kong SAR China":"Hong Kong RAS Chine","Hungary":"Hongrie","Iceland":"Islande","India":"Inde","Indonesia":"Indon\u00e9sie","Iran":"Iran","Iraq":"Irak","Ireland":"Irlande","Isle of Man":"\u00cele de Man","Israel":"Isra\u00ebl","Italy":"Italie","Jamaica":"Jama\u00efque","Japan":"Japon","Jersey":"Jersey","Jordan":"Jordanie","Kazakhstan":"Kazakhstan","Kenya":"Kenya","Kiribati":"Kiribati","Kuwait":"Kowe\u00eft","Kyrgyzstan":"Kirghizistan","Laos":"Laos","Latvia":"Lettonie","Lebanon":"Liban","Lesotho":"Lesotho","Liberia":"Lib\u00e9ria","Libya":"Libye","Liechtenstein":"Liechtenstein","Lithuania":"Lituanie","Luxembourg":"Luxembourg","Macau SAR China":"Macao RAS Chine","Macedonia":"Mac\u00e9doine","Madagascar":"Madagascar","Malawi":"Malawi","Malaysia":"Malaisie","Maldives":"Maldives","Mali":"Mali","Malta":"Malte","Marshall Islands":"\u00celes Marshall","Martinique":"Martinique","Mauritania":"Mauritanie","Mauritius":"Maurice","Mayotte":"Mayotte","Mexico":"Mexicaine","Micronesia":"Micron\u00e9sie","Moldova":"Moldavie","Monaco":"Monaco","Mongolia":"Mongolie","Montenegro":"Mont\u00e9n\u00e9gro","Morocco":"Maroc","Montserrat":"Montserrat","Mozambique":"Mozambique","Myanmar (Burma)":"Myanmar (Burma)","Namibia":"Namibie","Nauru":"Nauru","Nepal":"N\u00e9pal","Netherlands":"Pays-Bas","New Caledonia":"Nouvelle-Cal\u00e9donie","New Zealand":"Nouvelle-Z\u00e9lande","Nicaragua":"Nicaragua","Niger":"Niger","Nigeria":"Nig\u00e9ria","Niue":"Niue","Norfolk Island":"\u00cele Norfolk","North Korea":"Cor\u00e9e du Nord","Northern Ireland":"Irlande du Nord","Northern Mariana Islands":"\u00celes Mariannes du Nord","Norway":"Norv\u00e8ge","Oman":"Oman","Pakistan":"Pakistan","Palau":"Palaos","Palestinian Territories":"Territoires palestiniens","Panama":"Panama","Papua New Guinea":"Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e","Paraguay":"Paraguay","Peru":"P\u00e9rou","Philippines":"Philippines","Pitcairn Islands":"\u00celes Pitcairn","Poland":"Pologne","Portugal":"Portugal","Puerto Rico":"Porto Rico","Qatar":"Qatar","R\u00e9union":"R\u00e9union","Romania":"Roumanie","Russia":"Russie","Rwanda":"Rwanda","Saint Barth\u00e9lemy":"Saint-Barth\u00e9lemy","Saint Helena":"Sainte-H\u00e9l\u00e8ne","Saint Kitts and Nevis":"Saint-Kitts-et-Nevis","Saint Lucia":"Sainte-Lucie","Saint Martin":"Saint-Martin","Saint Pierre and Miquelon":"Saint-Pierre-et-Miquelon","Samoa":"Samoa","San Marino":"Saint-Marin","Saudi Arabia":"Arabie saoudite","Senegal":"S\u00e9n\u00e9gal","Serbia":"Serbie","Seychelles":"Seychelles","Sierra Leone":"Sierra Leone","Singapore":"Singapour","Sint Maarten":"Saint-Martin","Slovakia":"Slovaquie","Slovenia":"Slov\u00e9nie","Solomon Islands":"\u00eeles Salomon","Somalia":"Somalie","South Africa":"Afrique du Sud","South Georgia & South Sandwich Islands":"G\u00e9orgie du Sud et \u00eeles Sandwich du Sud","South Korea":"Cor\u00e9e du Sud","South Sudan":"Sud Soudan","Spain":"Espagne","Sri Lanka":"Sri Lanka","St. Vincent & Grenadines":"Saint-Vincent-et-les-Grenadines","Sudan":"Soudan","Suriname":"Suriname","Svalbard and Jan Mayen":"Svalbard et Jan Mayen","Swaziland":"Swaziland","Sweden":"Su\u00e8de","Switzerland":"Suisse","Syria":"Syrie","S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe":"Sao Tom\u00e9-et-Principe","Taiwan":"Ta\u00efwan","Tajikistan":"Tadjikistan","Tanzania":"Tanzanie","Thailand":"Thailande","Timor-Leste":"Timor-Leste","Togo":"Togo","Tokelau":"Tokelau","Tonga":"Tonga","Trinidad and Tobago":"Trinit\u00e9-et-Tobago","Tunisia":"Tunisie","Turkey":"Turquie","Turkmenistan":"Turkm\u00e9nistan","Turks and Caicos Islands":"\u00celes Turques-et-Ca\u00efques","Tuvalu":"Tuvalu","U.S. Outlying Islands":"\u00celes p\u00e9riph\u00e9riques des \u00c9tats-Unis","U.S. Virgin Islands":"\u00celes Vierges am\u00e9ricaines","Uganda":"Ouganda","Ukraine":"Ukraine","United Arab Emirates":"\u00c9mirats Arabes Unis","United Kingdom":"Royaume-Uni","United States":"\u00c9tats-Unis","Uruguay":"Uruguay","Uzbekistan":"Ouzb\u00e9kistan","Vanuatu":"Vanuatu","Vatican City":"Cit\u00e9 du Vatican","Venezuela":"V\u00e9n\u00e9zuela","Vietnam":"Vietnam","Wallis and Futuna":"Wallis-et-Futuna","Western Sahara":"Sahara occidental","Yemen":"Yemen","Zambia":"Zambie","Zimbabwe":"Zimbabwe","Select product variants to add it to cart":"S\u00e9lectionnez les variantes du produit pour l\u2019ajouter au panier","Delivery details":"D\u00e9tails de livraison","To leave feedback":"Pour laisser un commentaire","accept the Functional cookie type":"accepter le type de cookie fonctionnel","Add":"Ajouter","I want to create an account in the store":"Je veux cr\u00e9er un compte dans le magasin","You will receive a link to create a password by e-mail.":"Vous recevrez un lien pour cr\u00e9er un mot de passe par e-mail.","Optional":"Facultatif","Enter shipping address":"Saisir l\u2019adresse de livraison","Not enough points":"Pas assez de points","Add to cart":"Ajouter au panier","Hello":"Bonjour","loyalty program":"programme de fid\u00e9lit\u00e9","Loyalty program <<basket product list tag>>":"Programme de fid\u00e9lit\u00e9.","First, select the required fields for all products.":"Tout d\u2019abord, s\u00e9lectionnez les champs obligatoires pour tous les produits.","The promotion runs until {{ endDate }}":"La promotion est valable jusqu\u2019\u00e0 {{ endDate }}","Fill in the required fields":"Remplir les champs demand\u00e9s","Product unavailable":"Produit indisponible","You must create an account to complete the order":"Vous devez cr\u00e9er un compte pour compl\u00e9ter la commande","Loyalty program":"Programme de fid\u00e9lit\u00e9","{{ points }} will appear in your account once the order has been processed.":"{{ points }} appara\u00eetra sur votre compte une fois la commande trait\u00e9e.","Sum":"Somme","Payment method (with VAT)":"Moyen de paiement (avec TVA)","{{ login }} or {{ register }} to continue.":"{{ login }} ou {{ register }} pour continuer.","The search field must have at least 2 characters":"Le champ de recherche doit comporter au moins 2 caract\u00e8res","Fill in all required fields correctly and try again.":"Remplissez correctement tous les champs requis et r\u00e9essayez.","The product is offered in various variants. Choose them before adding to the cart.":"Le produit est propos\u00e9 en plusieurs variantes. Choisissez-les avant d\u2019ajouter au panier.","free <<shipping_prices personal collect>>":"gratuit","free <<shipping_prices delivery>>":"gratuit","Sum of products in cart":"Somme des produits dans le panier","The field is required":"The field is required","Shipping":"Exp\u00e9dition","Pick up in person":"Retrait en personne","from":"de","Pay with BLIK":"Payer avec BLIK","Enter the 6-digit BLIK code":"Entrer le code \u00e0 6 chiffres (BLIK)","Generate the code in your banking app":"G\u00e9n\u00e9rer le code dans votre application bancaire","Confirm order and pay":"Confirmer la commande et payer","Pay with another method":"Payer avec une autre m\u00e9thode","Payment processed via Przelewy24.":"Le paiement est effectu\u00e9 via Przelewy24.","Confirm the BLIK payment in your banking app":"Confirmez le paiement BLIK dans votre application bancaire","If you don't do this, the payment will not be processed.":"Si vous ne le faites pas, le paiement ne sera pas trait\u00e9.","Blik payment temporary unavailable. Please try again later or change payment method.":"Le paiement Blik est temporairement indisponible. Veuillez r\u00e9essayer plus tard ou changer de m\u00e9thode de paiement.","Only registered customers can place orders. {{ link }}Log in{{ linkEnd }} or create a new account by filling out this information.":"Seuls les clients enregistr\u00e9s peuvent passer des commandes. {{ link }}Connectez-vous \u00e0{{ linkEnd }} ou cr\u00e9ez un nouveau compte en remplissant ces informations.","View products in the cart":"Voir les produits dans le panier","Product summary":"R\u00e9sum\u00e9 du produit","Includes VAT":"TVA incluse","Products in the loyalty program":"Produits du programme de fid\u00e9lit\u00e9","Products (with VAT)":"Produits (TVA comprise)","{{ taxPercent }} VAT":"Taxe {{ taxPercent }} TVA","with VAT":"avec TVA","without VAT":"sans TVA","Delivery (with {{ taxPercent }} VAT)":"Livraison (\u00e0 partir de {{ taxPercent }} TVA)","Payment method (with {{ taxPercent }} VAT)":"Mode de paiement (\u00e0 partir de {{ taxPercent }} TVA)","Subtotal":"Sous-total","Check the instalments":"V\u00e9rifier les versements","By paying, you accept the {{ tosLinkStart }}Terms and Conditions of Service{{ tosLinkEnd }} and confirm that you have read the {{ ioLinkStart }}Information Obligation{{ ioLinkEnd }}.":"En payant, vous acceptez {{ tosLinkStart }}les conditions d'utilisation{{ tosLinkEnd }} et reconnaissez avoir lu {{ ioLinkStart }}l'obligation d'information{{ ioLinkEnd }}.","To change the country, add a shipping address.":"Pour changer de pays, ajoutez une adresse de livraison.","Delivery to the country specified in the order information is not available.":"La livraison dans le pays indiqu\u00e9 dans les coordonn\u00e9es de l'acheteur n'est pas disponible.","You can find the list of supported countries in the shipping details form (button below).":"La liste des pays pris en charge est disponible sur le formulaire de livraison (cliquez sur le bouton ci-dessous).","See details":"Regarder les d\u00e9tails","Remove {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"Supprimer {{ count }} {{ unit }} {{ product }}","Quantity of {{ product }}":"Nombre de produits {{ product }}","Add {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"Ajouter {{ count }} {{ unit }} {{ product }}","Close window":"Fermez la fen\u00eatre","First, enter order information (above)":"Saisissez d'abord les informations relatives \u00e0 votre commande (ci-dessus)","Privacy policy":"Politique de confidentialit\u00e9","Allow only necessary":"N\u00e9cessaires uniquement","Customize consents":"Personnaliser mes choix","Allow all":"Tout accepter","Edit buyer details":"Modifier les donn\u00e9es de l'acheteur","Edit shipping address":"Modifier l'adresse de livraison","Edit products in your cart":"Modifier les produits dans le panier","Required fields are marked with":"Les champs obligatoires sont indiqu\u00e9s par","Remove all products from the cart":"Retirer tous les produits du panier","The e-mail address must contain the '@' symbol":"L'adresse e-mail doit contenir le symbole \u00ab @ \u00bb.","Please enter a valid email address":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","The password should have min. 12 characters":"Le mot de passe doit comporter au moins 12 caract\u00e8res.","Next step: choosing shipping and payment":"Prochaine \u00e9tape, choix de la livraison et du paiement","Promotional price":"Prix promotionnel","incl.":"incl.","go to the customer panel":"aller au panneau client","Buyer's details have been added to the order information":"Les informations de l\u2019acheteur ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es aux d\u00e9tails de la commande.","Set rating {{ score }} out of 5 stars":"D\u00e9finir la note \u00e0 {{ score }} sur 5 \u00e9toiles","selected":"s\u00e9lectionn\u00e9","unselected":"non s\u00e9lectionn\u00e9","You cannot submit a blank form. Select the number of stars to rate the product.":"Vous ne pouvez pas soumettre un formulaire vide. S\u00e9lectionnez le nombre d'\u00e9toiles pour \u00e9valuer le produit.","Price per product":"Prix par produit","Next photo":"Photo suivante","Previous photo":"Photo pr\u00e9c\u00e9dente","Open the Order information form":"Ouvrir le formulaire d'informations de commande","Login":"Connexion","Product gallery":"Galerie de produits","or":"ou","Choose a delivery point near you":"Choisissez un point de livraison pr\u00e8s de chez vous","Enter your postal code":"Entrez votre code postal","No items match your search. Check if your data is correct.":"Aucun article ne correspond \u00e0 votre recherche. V\u00e9rifiez que vos donn\u00e9es sont correctes.","File upload is required":"Le t\u00e9l\u00e9chargement de fichier est obligatoire","Select one of the options":"S\u00e9lectionnez l'une des options","Check the required field":"Cochez le champ obligatoire","Play video":"Lire la vid\u00e9o","No video source provided":"Aucune source vid\u00e9o fournie","Your browser does not support the video tag":"Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vid\u00e9o","View full transcript of video":"Afficher la transcription compl\u00e8te de la vid\u00e9o","View full transcript":"Afficher la transcription compl\u00e8te","No YouTube video configured yet":"Aucune vid\u00e9o YouTube configur\u00e9e pour le moment","Invalid YouTube link format":"Format de lien YouTube non valide","Transcript":"Transcription","This video includes a transcript.":"This video includes a transcript.","An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.":"An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.","Loading transcript...":"Loading transcript...","Return to the page":"Return to the page","with {{ taxFormatted }} vat":"avec {{ taxFormatted }} TVA","incl. {{ taxFormatted }} vat":"TTC {{ taxFormatted }}","Close photo gallery and return to product page":"Fermer la galerie photo et revenir \u00e0 la page du produit","Photo":"Photo","of":"de","Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.":"Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.","Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.":"Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.","Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.":"Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.","Pay with Link, opens Link payment window.":"Pay with Link, opens Link payment window.","Pay with Apple Pay, opens Link payment window.":"Pay with Apple Pay, opens Link payment window.","Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.":"Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.","You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.":"You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.","Account type":"Account type","You have Shoper One account":"Vous avez un compte Shoper One","You log in with one account in thousands of stores":"Vous vous connectez avec un seul compte dans des milliers de boutiques","Continue":"Continuer","Login with":"Se connecter avec","Your order is currently being processed":"Votre commande est en cours de traitement","Don't leave this page":"Ne quittez pas cette page","Due to high demand, it may take a little longer. Thank you for your patience and trust!":"En raison d'une forte demande, cela peut prendre un peu plus de temps. Merci de votre patience et de votre confiance !","Store versions may differ in the availability of products, payment method and delivery countries":"Les versions des magasins peuvent diff\u00e9rer en ce qui concerne la disponibilit\u00e9 des produits, le mode de paiement et les pays de livraison.","Adding the product to your cart will take a moment due to high demand. Please do not refresh the page.":"L'ajout du produit \u00e0 votre panier prendra un moment en raison d'une forte demande. Veuillez ne pas actualiser la page.","Please wait, adding product...":"Veuillez patienter, ajout du produit...","Your order is being processed":"Votre commande est en cours de traitement","An error occurred while loading the map. Please try again later.":"Une erreur s'est produite lors du chargement de la carte. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","Back":"Retour","Set as default address":"D\u00e9finir comme adresse par d\u00e9faut","Set as default delivery address":"D\u00e9finir l\u2019adresse de livraison par d\u00e9faut","calculate the installment":"calculate the installment","Open search engine":"Ouvrir le moteur de recherche","By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that Shoper S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}":"En utilisant Shoper ONE pour vous inscrire ou vous connecter \u00e0 des boutiques en ligne, nous partagerons vos donn\u00e9es avec la boutique s\u00e9lectionn\u00e9e. Veuillez noter que Shoper S.A. aura acc\u00e8s aux donn\u00e9es que vous fournissez ou qui sont collect\u00e9es dans la boutique en ligne concern\u00e9e. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es dans les {{- link }}Conditions d'utilisation{{- linkEnd }} et {{- link2 }}Politique de confidentialit\u00e9.{{- linkEnd2 }}","Missing building number":"Num\u00e9ro de b\u00e2timent manquant","Turn on audio description":"Turn on audio description","Turn off audio description":"Turn off audio description"}